Station dépuration de Pest Sud
Caractéristiques de la station
Des technologies de traitement, de transformation et de recyclage de déchets complexes et favorables à lenvironnement fonctionnent à la station dépuration.
La capacité de traitement de la station dépuration atteint 80 mille m3 par jour, soit 22 millions par an. La station traite les eaux usées de quelque 300 mille personnes habitant dans quatre arrondissement du sud de Pest – le 18e, le 19e, le 20e et le 22e) ainsi que des entreprises qui y fonctionnent.
En résultat du traitement deaux usées mécanique et biologique à plusieurs étapes, la station
- déverse dans la branche Ráckeve-Soroksár du Danube des eaux ayant des paramètres meilleurs que les normes communautaires;
- elle assure le traitement écologique des produits secondaires formés lors du traitement des eaux usées, la boue et les pollutions mécaniques, ainsi que leur préparation à la dépôse et au recyclage;
- elle traite et transforme en énergie verte ées déchets à contenu organique livrés;
- elle est autosuffisante en matière dénergie calorique;
- elle purifie lair nauséabond formé lors des processus tehnologiques.
Les propriétaires français et allemands ont considérablement contribué à la modernisation de la station. Leurs expériences dexploitation de stations dépuration et leurs connaissance des technologies de pointe ont permis un renouvellement considérable de la station et de rendre complet le processus technologique. La station fait partie des meilleures en Europe en terme de technologie, dinstrumentation et de complexité de traitement.
La filtration biologique à deux étapes reste rare même en Europe. Cest le résultat de cela que leau déversé de la station dépuration de Pest sud dans le récepteur, la branche Ráckeve-Soroksár du Danube dispose de paramètre dépassant les normes européennes. Le biofiltre a été mis en place avec une technologie française et des équipements allemands ; les nouveaux moteurs à gaz sont des équipements alllemands, tandis que la station de réception et de traitement de déchets organiques, ainsi que la pasteurisateur thermophile fonctionnent à laide de technologies françaises. Le recyclage du biogaz produit à la station est favorable à lenvironnement et économise de lénergie.
Données de qualité deau entrante et sortante
| Paramètre de qualité deau |
Paramètres de leau entrante (mg/l) |
Paramètres de leau sortante (mg/l) |
Valeurs limites jusquau 31 mars 2007 |
|
Besoin en oxygène chimique (BOC) |
994 | 30 | 50 |
|
Besoin en oxygène biologique (BOB5) |
592 | 10 | 25 |
|
N/NH4+/ |
59 | 0,5 | 2 / 4 |
|
Phosphore total |
14 | 0,3 | 1,8 |
|
Total matières flottantes |
463 | 3 | 35 |
Histoire de la station
Cest le Bureau National du Plan qui a défini lemplacement de la station projetée pour le traitement des eaux usées de Pesterzsébet, Kispest et Pestlõrinc le 23 décember 1952. Simultanément à la modification répétée du programme dinvestissement, la construction de la station était continue et elle fonctionne en mode exploitation depuis le 14 septembre 1966. Le gestion de boue a aussi été résolue en 1967.
- En 1983, la capacité hydraulique de la station a été complétée par deux lignes de traitement biologiques mises en service;
- à la fin de la décennie, la déshydratation automatique de la boue traitée dans les pasteurisateurs mesophiles a aussi commencé;
- à partir de 1986, au lieu de laération en surface, lajout dair nécessaire a lieu au travers de soufflage à fines bulles, plus efficace;
- lutilisation du biogaz a commencé en 1989; lénergie produite par les moteurs à gaz assure le fonctionnement des ventilateurs dair du système de boue activée;
- la mise en place de lélimination du surplus de phosphore a eu lieu en 1990 avec la transformation de lunité daération.
La capacité hydraulique a encore été augmentée en 1992, lorsque la nouvelle unité prémécanique assurant aussi lenlèvement du contenu en gras et en sable des eaux usées a été construite.
Les nouveaux propriétaires apparus en 1997 dans la Compagnie dAssainissement de Budapest (le français Veolia Water et lallemand Berlinwasser) ont engendré un développement qualitatif considérable dans la vie de la station dépuration de Pest Sud aussi. Les technologies de traitement deaux usées et de gestion de boue ont été renouvelées et complétées.
En 1999, avec lagrandissement et la modernisation du traiteur deau, la station est devenue capable de purifier entièrement biologiquement 80.000 m3/jour deau usées, y compris lélimination dazote et de phosphore à deux étapes.
En 2001, le processus de gestion de boue a été étendu et renouvelé: un condensateur gravitationnel monté dun nouvel équipement couvert de désodorisation, les centrifuges servant à la condensation et la déshydratation automatique de la boue ont été mises en service, le moteur à gaz produisant de lénergie électrique à partir du biogaz produit, ainsi que léliminateur de soufre de biogaz à particules solides ont commencé leur fonctionnement.
La station de réception et de traitement des déchets à haute teneur en matières organiques a été mis en service en 2005 et le pasteurisateur thermophile à haute température de la plus grande capcité en Hongrie, ainsi quun nouveau moteur à gaz plus performant ont aussi commencé à fonctionner.
