Epuration des eaux usées
La pollution des eaux naturelles est un problème aigu partout dans le monde. En sont responsables plus particulièrement l’industrie, la production agricole et les ménages privés. L’épuration des eaux usées est la technologie la plus utilisée pour une meilleure protection des eaux naturelles. Elle a pour mission d’empêcher les matières polluantes d’être rejetées dans le milieu naturel.
Par temps sec, 51% des eaux usées de Budapest sont traitées à la Station d’Epuration de Pest Nord et de Pest Sud. Les deux stations d’épuration disposent d’une capacité nominale de traitement de 235 000 m3/jour. La Station d’Epuration de Pest Sud est dotée d’une capacité de traitement biologique de 80 000 m3 et d’une capacité de prétraitement et de traitement des boues de 80 000 m3.
La Station d’Epuration de Pest Nord traite en moyenne 155 000 m3 d’eaux usées par jour, mais parfois ce chiffre s’élève à 200 000 m3/jour.
Pour épurer les eaux usées, des procédés physiques, chimiques et biologiques sont mis en place :
- Le dégrillage permet de retenir les gros déchets flottants ;
- Le dessablage consiste à faire passer l’eau dans des bassins de dessablement où les sables se déposent ;
- Le déshuilage permet d’éliminer les graisses ;
- La déphosphorisation des eaux usées se fait par voie physico-chimique ;
- La décantation primaire consiste à déposer les matières organiques en suspension au fond du décanteur ;
- La décomposition des matières organiques dissoutes se fait dans des bassins d’aération aux boues activées ;
- Les décanteurs assurent la séparation des boues, de l’eau épurée ;
- Epaississement et déshydratation des boues primaires, production du biogaz ;
- Valorisation du biogaz en électricité ;
- Les boues d’épuration sont valorisées en agriculture ou elles sont mises en décharge.
Les résidus du réseau d’évacuation et de dépollution des eaux usées
La législation impose que les sédiments résiduaires provenant du réseau d’évacuation et de dépollution des eaux usées soient récupérés et traités.
La déshydratation des boues de curage d’égouts se fait à la Station d’Epuration de Pest Sud. Les dépôts déjà déshydratés issus des petites stations de relevage sont collectés à la Station d’Epuration de Pest Sud et plus tard en sont transportés. Les dépôts déshydratés des grandes stations de relevage sont directement transportés vers des entreprises spécialisées.
Les déchets grossiers, ainsi que les dépôts du bassin de dessablement sont désinfectés et avec la participation des entreprises, ils sont mis en décharge ou traités par procédures de compostage. Les boues de la Station d’Epuration de Pest Nord sont mises en décharge, les boues de la Station d’Epuration de Pest Sud sont après compostage recyclées en agriculture ou transportées en décharge.
Dans certains domaines les autorités hongroises imposent aux stations de dépollution des exigences très strictes par rapport aux normes européennes, ce qui fait que nos stations d’épuration rejettent des eaux bien propres.
Voici les valeurs limites définies par les autorités hongroises en comparaison avec celles définies par l’UE :
| Valeurs limites définies par l’UE | Valeurs limites de la Station d’Epuration de Pest Sud | Valeurs limites de la Station d’Epuration de Pest Nord | |
| La demande chimique en oxygène (DCO) | 125 mg/l | 50 mg/l | 75 mg/l |
| La demande biochimique en oxygène (DBO) | 25 mg/l | 10 mg/l | - mg/l |
| Les matières en suspension | 35 mg/l | 35 mg/l | 100 mg/l |
Bien sűr, pour les autres composants chimiques il existe des valeurs limites dont le respect est régulièrement contrôlé par les autorités concernées.
